第239届德国黑森州 城市民族文化节 介绍
2009年6月6日至14日
首次来自中国的民间舞蹈表演队揭开了此次文化节的帷幕。
在每年一届的夏季城市民族文化节期间，各市政府在全市设十几个区域的据点同时举行狂欢活动，今年来自中国的表演队在劳特巴赫市和琅根瑟博特市的市政厅前搭建的主舞台上演出了中国传统舞蹈扭秧歌等节目，受到广大德国市民的热烈欢迎。为祝贺中国表演队的精彩演出，该市市长亲自接见了中国演员们，并致辞与留影。作为文化节的亮点，当地新闻媒体对此次演出进行了大量的宣传与报道。演员们为中国传统文化在境外的传播做出了重要贡献。
受德国黑森州劳特巴赫市和朗根瑟博特市邀请，经国家体育总局社会体育指导中心推荐，并由该中心俞玫为领队，上海浦东陆家嘴社区党工委副书记卢马扣为团长，上海市社会体育管理中心副主任杨家华、陆家嘴社区文化中心主任周新国为副团长的陆家嘴社区海派秧歌表演团于6月5日启程赴该市，参加其民族文化节的演出。
演出前，劳德巴赫市市长接见了舞蹈团全体团员并热情介绍了该市的文化和历史，其中特意引导大家参观了市政厅中所珍藏且引以为豪的中国清代使者来访时赠送的瓷器艺术品。市长十分高兴地接受了卢团长代表大家所赠送的具有浓郁中国文化特色的礼物，并与大家合影留念。
秧歌团所演出的 “茉莉飘香”，“紫竹聆风”“吴越弄弦”及奥运袖珍版的海派秧歌，与当地的民族歌舞形成十分鲜明的东西方文化特色的比照，给当地观众带来相当程度的新鲜感，引来一阵阵的掌声和赞叹声，深受欢迎。连见多识广的当地的几位导游和翻译看了海派秧歌的演出都经不住啧啧称奇。连说“太好了，太美了!今天的演出展现了中国人的良好形象，也为我们身在海外的华人争了光、添了彩”。还说：“这么精彩的节目以后应该到更大的城市，比如柏林、慕尼黑、汉堡或者马赛的大剧院去演出。”可能在她们看来，出自一个社区的非专业创作的节目能够有这样的演出效果是很了不起的，也是出乎她们意料的。
演出的压台戏是市长亲自用木榔头敲开啤酒大桶的木塞，请大家畅饮啤酒。演出则在高举大酒杯，互相碰杯的欢呼声和祝福声中依依不舍地结束。
第二天，代表团又马不停蹄地赶到文化节的集中展示地朗根瑟博特演出。在文化节演出的大厅里，人头攒动，座无虚席。在演出了三个海派秧歌的舞蹈节目和由社区文化指导员男中音何庆和与社区文化中心副主任熊英对唱的舒柏特著名的“小夜曲”和中国民歌“敖包相会”之后，全场高潮迭起，掌声一波高过一波。按照文化节组委会的安排，代表团应连续演出20分钟，然而观众的热情让代表团的演出已经超出半小时仍欲罢不能。所幸是有备而来，继续加演舞蹈。其间，一位德国老先生激动地拽住随团翻译的手，让她告诉中国客人：“看了你们的节目，太精彩，太漂亮，让我们很激动！我们对中国一直特别有感情，尤其是我太太已经去过中国，去过北京很多次。忠心希望德中两国人民的友谊坚固长存！”
为了推介我们的民族文化，表演团还带去了近年来新创编的第三、第四套海派秧歌教学碟片分别赠送给了黑森州劳特巴赫市和朗根瑟博特市两个市的领导和文化演出团体。每到一地演出，我们穿着民族演出服装的秧歌队的队员们还与当地穿着德国民族服装的演员们相互打招呼，互赠小礼物并不断地相拥合影。文化与友谊在此再次相融交汇，虽色彩斑斓却和谐祥瑞。
作为文化使者，陆家嘴社区的海派秧歌表演团不辱使命圆满出色地完成了此次出访任务。在今后的社区文化建设中，我们要注意把握更多的机会把祖国的民族文化、上海的海派文化介绍给世界。
成功举办