2014年《中国与德国–感知与现实》调查报告或可解答这些问题。该报告由华为技术德国有限公司、德国全球与地区问题研究所GIGA以及德国民调机构TNSEmnid合作完成。调查人员分别在中国和德国选取 1300名受访者,其中两国民众各1000人，经济和政治决策者各200人和100人。询问他们对彼此国家的了解程度。

1. 提到中国/德国，你首先会想到什么？
提及中国，德国人首先想到的是：
经济大国（37%），人口增长（20%），共产主义（15%），长城（15%），中国美食（14%）
提及德国，中国人首先想到的是：
经济大国（60%），汽车制造（38%）。啤酒（19%），工业技术（19%），性格（12%）
2 . 你知道中国/德国的人口数量、主席/总理、首都吗？
24%的德国人知道中国的人口数量在12亿至15亿之间，实际上2013年的中国人口数量为13.5亿，70%的人不知道。
15%的中国人知道德国的人口数量在8000万至8200万之间，实际上2013的德国人口数量为8050万，85%的人不知道。
81%的德国人知道中国的首都是北京，50%的中国人知道柏林是德国的首都。
只有2%的德国人知道中国国家主席习近平的名字，但对比而言，21%的中国人知道德国总理安格拉·默克尔的名字。
3.有兴趣去中国/德国旅游吗？
60%的中国人有兴趣到德国旅游，相对而言只有36%的德国人想去中国旅游。
4.你认识中国/德国的哪些品牌？
对德国人来说，最有名的品牌是联想（30%），华为以21%紧随其后，英利绿色能源控股有限公司（17%）,青岛啤酒（9%）
中国人眼中，最有名的德国品牌居然是西门子！以高达87%的比重占据榜首！随后才是大众、宝马、阿迪达斯以及妮维雅。
5.中国/德国的文化价值观是怎样的，哪些传统价值观仍然在起作用？
德国人看中国人：彬彬有礼（90%），等级观念（88%），家庭观念（81%），集体观念（79%），尊敬老人（78%）
中国人看德国人：彬彬有礼（81%），家庭观念（77%），尊敬老人（74%），平和（74%）,传统（64%）
6. 你对中国/德国的文化熟悉吗？
根据中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆网站，收集到该报告关于中国一些其他问题：
1. 德国人认为中国是法治国家吗？
完全同意（3%）
比较赞同（4%）
不赞同也不反对（14%）
不太赞同（30%）
不赞同（49%）
2. 德国人对主要国家的印象总体积极排名
法国（73%）
英国（62%）
日本（51%）
美国（47%）
中国（24%）
印度（20%）
俄罗斯（18%）
3. 德国人对中国的个人印象如何？
很好（3%）
较好（21%）
中性（40%）
较差（31%）
很差（4%）
4. 德国人认为中国人在互联网上有言论自由吗？
有充分的言论自由（4%）
基本有言论自由，有时会遇到审查（6%）
对网络言论审查很多（86%）
不知道（4%）
5. 德国人认为中国媒体都由国家控制吗？是否也有私营媒体？
中国只有国家管控的媒体（63%）
中国既有国家媒体也有私营媒体（14%）
中国也有私营媒体（14%）
不知道（9%）
6. 德国人认为中国企业会窃取德国技术和发明吗？
会窃取（79%）
有时会窃取（13%）
不会窃取（6%）
不知道（2%）

从上述的数据可以看出，中国与德国的文化距离仍然很大，彼此对双方对不甚了解。但相对而言，中国对德国的印象则要正面许多，德国人对中国的看法仍比较传统，对中国文化有一定的兴趣，又对中国经济增长及某些问题存保留态度。